목록분류 전체보기 (2256)
모험러의 책방
소네트(Sonnet) 121- 셰익스피어(Shakespeare) 악질이라는 소리를 듣는 것보다 차라리 진짜 악질인 것이 낫다죄가 없는데도 비난받고내 느낌이 아니라 타인의 눈으로 평가되어정당한 즐거움마저 누릴 수 없는 상황에서는 왜 타인들은 자신들의 위선적인 음탕한 눈으로 내 피 끓는 정열을 아는 체하는가?왜 나보다 저열한 자들이 내 약점을 염탐하고내가 선으로 여기는 것을 자기들 멋대로 악이라 말하는가? 아니다, 나는 나일 뿐이니, 내 죄를 겨냥해 비난하는 자들은 오직 자신들의 죄로 미루어 날 판단할 뿐이다비뚤어진 건 그들이고 내가 곧은 것이면 어쩌겠는가?그러니 그들의 더러운 생각이 내 행위를 판단할 순 없도다 그들이 다음과 같은 악의 교리를 신봉하지 않는 한′모든 인간은 악하며 악이 인간의 본성을 지배한..
셰익스피어 소네트 #120| 무승부로 하지 않을래?|(Shakespeare Sonnet 120) 소네트(Sonnet) 120- 셰익스피어(Shakespeare) 한때 당신이 내게 무정했던 것이 나를 돕는구나그때 내가 느꼈던 슬픔을 생각해보니지금 내가 당신에게 저지르는 잘못에 허리 숙여 사과하지 않는다면나는 황동이나 강철로 만들어진 철면피이리다 내가 고통을 겪었듯, 당신이 현재 내 무정함에 고통을 겪고 있다면 당신은 지옥 같은 시간을 보내고 있으리다나는 폭군이 되어 그 같은 상황에서 얼마나 내가 고통의 시간을 보냈는지 헤아리지도 못하고 있었구나 아, 우리의 그 비통했던 밤이 내 뼛속 깊이 진정한 슬픔이 얼마나 괴로운 것인지 일깨워당신의 상처 입은 가슴을 치유할 연고를내 당신에게 즉각 발라줄 수 있었으면! ..
소네트(Sonnet) 119- 셰익스피어(Shakespeare) 아, 얼마나 많이 사이렌의 눈물을 들이켰던가밖은 달콤해보여도 안은 지옥같이 끔찍한 것이로다공포에서 희망으로, 다시 희망에서 공포로이제 얻었다 싶으면 꼭 다시 잃었노라 얼마나 많이 전에 없는 행복에 겨워참으로 지독한 과오들을 저질렀던가얼마나 많이 미칠듯한 격정에 휩싸여눈알이 튀어나올 만큼 한눈을 팔았던가 아, 그러나 악에도 유임함이 있도다! 나는 깨달았다악은 선을 더 선한 것으로 만들어준다는 것을그러니 깨어진 사랑도 새로이 되살리면처음보다 더 아름답고, 강하고, 위대해지도다 꾸짖음을 듣고 정신을 차린 나는 내 행복의 근원으로 돌아왔도다그랬더니 내 잘못으로 잃어버린 것의 세 곱이 다시 돌아오는구나 What potions have I drunk ..