목록2018/03/10 (1)
모험러의 책방
셰익스피어 소네트 #110| 천국 다음으로 좋은|(Shakespeare Sonnet 110)
소네트(Sonnet) 110- 셰익스피어(Shakespeare) 아, 사실이다, 내가 여기저기 떠돌며사람들 앞에서 광대 놀음을 하고마음은 분열해 가장 귀한 것을 값싸게 취급하고새로운 친구를 사귀어 옛 친구를 모욕했음은 참으로 사실이다, 나는 절개를 삐딱하고차가운 눈으로 바라보고 있었구나 그러나 하늘에 맹세코이 일탈이 내게 다시 청춘의 마음을 주었고이 불만족스런 경험은 당신이야말로 내 최고의 사랑임을 증명했도다 그건 다 지나간 일이도다, 그러니 이제 내 영원한 헌신을 받아다오이제 옛 친구를 시험한답시고 새 친구를 대상으로 다시는 내 욕망의 칼날을 갈지 않으리다내가 묶여있는, 사랑의 신인 당신을 시험하지 않으리다 그러니 나를 다시 맞아 주오, 천국 다음으로 좋은당신의 순결하고 너무도 너무도 사랑스러운 가슴에..