목록2018/03/09 (1)
모험러의 책방
셰익스피어 소네트 #109| 사랑의 고향에선 떠날 수 없다|(Shakespeare Sonnet 109)
소네트(Sonnet) 109- 셰익스피어(Shakespeare) 아, 서로 떨어져 있어 내 정열이 약해진 듯 보여도나를 부정하다 말하지 말라당신 가슴 속에 깃든 내 영혼에서나는 그리 쉽게 분리될 수 없도다 그곳은 내 사랑의 고향, 내 설령 방랑하더라도때가 되면, 변함없는 모습으로 제 시간에 돌아오는 여행자처럼나 역시 돌아와 내 오물을 씻으리다 결코 믿지말라, 온갖 핏줄에 흐르는모든 약점이 내 천성에 깃들어 있지만당신 전부를 헛되이 버릴 만큼내 그리 터무니없이 때 묻지는 않았도다 당신 없는 이 광활한 우주는 한낱 공허다나의 장미여, 당신은 나의 전부로다 O never say that I was false of heart,Though absence seemed my flame to qualify.As eas..