셰익스피어 소네트 #106|묘사할 수 없는 아름다움|(Shakespeare Sonnet 106)
소네트(Sonnet) 106- 셰익스피어(Shakespeare) 흘러간 세월을 담은 어느 옛 책에는지극히 아름다운 사람들 적혀있다아름다움은 아름다운 옛 시를 낳아 지금은 죽고 없는 사랑스러운 여인들과 기사들이 찬미되고 있구나 손, 발, 입술, 눈, 이마,그들의 아름다움이 나열된 항목을 보는 순간나는 깨달았다 이 옛 시인이 표현하려 한 것이바로 당신이 지금 지배하고 있는 아름다움이라는 것을 그러니 그 모든 찬사는 우리 시대를 예견하고당신을 예시한 것에 불과하다다만 그들은 짐작하는 눈으로만 볼 수 있었기에당신의 진가를 충분히 노래할 수 없었구나 아, 당신을 직접 볼 수 있는 시대에 살고 있는 우리마저 경탄할 눈은 있어도 찬미할 혀는 없구나 When in the chronicle of wasted timeI ..
