목록2018/03/22 (1)
모험러의 책방
셰익스피어 소네트 #114| 눈 속에 깃든 아첨|(Shakespeare Sonnet 114)
소네트(Sonnet) 114- 셰익스피어(Shakespeare) 당신을 왕관으로 쓴 내 마음이왕자병에 걸려 아첨을 즐기는 걸까?아니면 내 눈은 진실을 말하고 있으나당신의 사랑이 내 눈에 연금술을 일으켜 괴물과 눈꼴사나운 것들마저도당신을 닮은, 천사처럼 아름다운 모습으로 바뀌고어떤 물체든 눈길만 닿으면추악한 것이 완벽한 것으로 탈바꿈하는 것일까? 아, 전자가 옳도다, 눈 속에 깃든 아첨을내 으시대는 마음이 왕이라도 된 것처럼 들이마시는구나내 눈은 마음의 입맛을 너무도 잘 알아그 입맛에 맞는 잔을 준비하였다 설령 잔에 독이 들었다 해도 그 죄는 무겁지 않도다눈이 그것을 사랑하여 기꺼이 먼저 맛을 보기 때문이다 Or whether doth my mind, being crowned with you,Drink u..