목록2018/03/08 (1)
모험러의 책방
셰익스피어 소네트 #108| 사랑의 첫 느낌|(Shakespeare Sonnet 108)
소네트(Sonnet) 108- 셰익스피어(Shakespeare) 내 참된 혼을 다 드러내 보였거늘글로 남길 만한 그 무엇이 더 머릿 속에 남아있겠는가?내 사랑, 혹은 당신의 미덕에 관해더 말할 게 무엇이며, 더 기록할 게 무엇이겠는가? 전혀 없도다, 아름다운 친구여, 그러나 신에게 기도하는 사람처럼나도 하나의 오래된 말을 오래되었다 생각지 않고 처음 당신의 아름다운 이름 거룩히 불렀던 날처럼 날마다, 한결같이 되풀이하리다. 당신은 내 것, 나는 당신 것이라고 그리하여 영원한 사랑은, 언제나 새롭고 젊어세월의 먼지와 상처에 신경쓰지 않으며반드시 오기 마련인 주름에도 괘념치 않으니노인을 영원한 청년으로 만드는구나 세월과 외모는 사랑이 죽었다 말하지만나는 당신에게서 사랑의 첫 느낌을 다시 발견한다 What’s..