모험러의 책방

′절대 실패하지 않을 것 처럼 행동하라(Act as if it were impossible to fail).′ 책 『깨어나 네 삶을 펼쳐라』(Wake Up and Live!, 1936년 첫 출간)의 핵심 메시지다. 메시지만 보면 그저 성공을 꿈꾸고 믿으라는 ′시크릿′류 자기계발서 같지만 다르다. 이 책의 방점은 ′행동′에 찍혀있다. 즉, 쓸데없이 고민하거나 걱정하는데 에너지를 낭비하지 말고, 무언가 이루고 싶은게 있으면 당장 할 수 있는 최소한의 행동에 돌입하라는 것이다. 하다 못해 관련 정보라도 스크랩을 시작하라. 알아보고, 찾아보고, 움직여보고, 가보고, 배워보라. 결과는 염두에 두지 마라. 그러면 몸이 마비되고 망상에 에너지가 낭비된다. 여기서 ′절대 실패하지 않을 것 처럼′의 늬앙스는 ′반드시 성..

전쟁통에도 예술의 혼은 '네버다이'인가보다. 휘문중 3학년 임영웅은 6.25전쟁의 포화 속에서도 낭랑하게 서울극장으로 영화를 보러 다녔다고 하니. 인민군이 북한과 옛 소련 영화를 틀어주었던 것이다. 그런데 그렇게 거리를 활보하던 어느날 인민군에 잡혀 어딘가로 끌려간다. 아뿔사, 강제징집이다. 영낙없이 인민군이 되어야 할 판이다. 그때 공산당 학생동맹 간부로 보이는 한 사람이 갑가지 그를 가리키며 소리친다. "야, 인마! 왜 너 거기 있어? 이리 나와!" 청년은 몰래 후문을 열어주며 말한다. "영웅아, 밖으로 나돌지 말고 집에 숨어 있어."* 그 청년은 학교 연극반 선배로, 연극 ′마의태자′에서 주인공을 맡았던 이였다. 두 달 뒤 서울은 수복되었다. 그러나 선배는 수복 때 투하된 미군의 폭격으로 무대를 탈..

* https://youtu.be/VC0w97VR-2M 「′불을 켤 시간이 됐나 보군.′ 그는 생각했다. 그래서 램프를 꺼내 천장에 매달고는 다시 앉아 일을 시작했다. 신발 하나를 완성하고 이리저리 돌려보며 살펴봤다. 만족스러웠다. 이제 그는 작업도구들을 정리하고 부스러기들을 치운 후 램프를 내려 책상 위에 올려놓았다. 그리고는 복음서를 선반에서 꺼냈다. 어제까지 읽은 곳을 표시해둔 부분을 펼치려고 했으나 다른 부분이 펼쳐졌다. 복음서가 펼쳐지면서 어제의 꿈이 다시 떠올랐다. 그 꿈에 대해 생각해보려 하는데 마치 누군가 움직이는 듯이 뒤에서 발소리가 들리는듯했다. 마르틴은 돌아보았다. 어두운 구석에서 누군가 서 있는 것 같았지만 누군지는 알 수 없었다. 그때 어떤 목소리가 들려와 그의 귓가에 속샀였다.」..

소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/S00_NhZnKog 소네트(Sonnet) 36- 셰익스피어(Shakespeare) 사랑 속에서 우리는 나뉠 수 없는 하나일지라도고백컨데 둘은 어쩔 수 없이 둘일지니내게 남아 있는 오점은 오직당신 도움 없이 나 혼자 감내해야 할 것이로다 우리 둘의 사랑은 같은 곳을 바라보나고통스런 삶은 우리를 갈라놓으려 하니그것이 사랑의 고유한 기쁨은 어찌하지 못해도서로가 함께하는 행복한 시간을 훔쳐가는구나 어쩌면 난 당신을 다시는 아는 체 할 수 없으리라한스런 내 죄가 당신을 욕 되게 해서는 안 되니당신도 내게 공공연히 친절을 베풀지 말지니그렇지 않으면 당신의 명예가 더럽혀지리라 그러니 그러지 마오. 내 사랑은 그토록 깊어당신이 나이고, 당신의 명예가 내 명예이니..

* https://youtu.be/G14JesYfDwg 「그래서 할머니는 바구니는 기둥에 걸어놓고 자루를 길바닥에 내려놓은 후 우선 나무조각들을 정리하기 시작했다. 그러는 사이 다 찢어진 모자를 쓴 한 소년이 다가와 바구니에서 사과 하나를 움켜쥐고는 그대로 내빼려고 했다. 그러나 할머니는 금새 알아차리고는 곧바로 돌아서 소년의 소매를 붙잡았다. 소년은 발버둥치며 빠져나오려고 했으나 그러는 통에 오히려 모자가 벗겨졌고 할머니는 소년의 머리카락을 꽉 움켜잡았다. 소년은 비명을 질렀고 할머니는 욕을 했다.」** 17/01/10 * 번역 & 낭독: 모험러** 톨스토이(Tolstoy) 단편, '사랑이 있는 곳에 신도 있다'(Where Love is, God is) 5화 중 '사랑이 있는 곳에 신도 있다' 오디오북..

소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/etbvOvwMUr4 소네트(Sonnet) 35- 셰익스피어(Shakespeare) 당신이 이미 행한 일을 두고 애통해하지 말라장미에도 가시가 있고, 은빛 샘에도 진흙이 있으며해와 달은 구름과 일식 월식으로 가져질 때가 있고아름다운 꽃봉오리에도 흉측한 벌레가 살지 않는가 사람은 누구나 실수 하고 나 역시 그러하나이런 비교로 당신 잘못 정당화하고과오 덮으려다 오히려 내가 타락하고 있으니변호의 죄가 당신 죄보다 오히려 크구나 당신이 저지른 정념의 죄 변명키 위해 온갖 논리 끌어들이고고발자가 되어야 할 내가 옹호자가 되어오히려 나 자신을 향해 탄원서를 내고 있구나이렇게 내 마음 속 사랑과 미움은 내전을 벌이지만 무정히 나를 훔쳐간 그 아름다운 도둑과나는 ..

소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/4hC7fVmAy3k 소네트(Sonnet) 34- 셰익스피어(Shakespeare) 왜 당신은 그토록 화창한 날을 약속하여내가 외투도 없이 여행을 떠나게 하고는고약한 구름이 나를 따라잡게 두는가 하면그 지독한 안개 뒤로 광휘를 감추는가? 구름 사이로 잠시 얼굴 비추어폭우 속 내 눈물 말려주는 것으로는 부족하니상처만 치료하고 오욕은 치유하지 못하는 그런 연고에 누가 만족할 수 있겠는가 또한 당신의 후회도 내 아픔 치유하진 못하니당신이 회개한다 한들 내 상실은 그대로이다가해자가 떠넘긴 가혹한 십자가를 짊어지고 가는 사람에게가해자의 회한은 별다른 위안이 되지 못한다 아, 그러나 당신이 사랑으로 흘리는 그 눈물은 진주이니그것은 너무나 값지어 당신의 모든 악..

* https://youtu.be/X-nTdZtzuDw 「그러다가 털로 짠 양말에 시골에서나 신을 법한 신발을 신은 한 여성이 보였다. 그녀는 창문을 지나 벽 앞에 섰다. 마르틴이 창문으로 올려다보니 그녀는 타지역 사람인데다가, 옷이 형편없었고, 팔에는 아기를 안고 있었다. 그녀는 벽을 등진채 바람을 피했고 덮어줄 게 없는데도 어떻게든 아기를 감싸주려 애쓰고 있었다. 여자는 여름 옷만 걸치고 있었는데, 그마저도 다 낡고 해져있었다. 창문으로 아기 울음 소리가 들려왔다. 여자는 달래보려 했지만 여의치 않았다.」** 17/01/08 * 번역 & 낭독: 모험러** 톨스토이(Tolstoy) 단편, '사랑이 있는 곳에 신도 있다'(Where Love is, God is) 4화 중 '사랑이 있는 곳에 신도 있다' ..

소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/IdXEg9FGQcM 소네트(Sonnet) 33- 셰익스피어(Shakespeare) 나는 수없이 보았다, 찬란한 아침 태양이제왕의 눈으로 산봉우리 굽어 비추고황금빛 얼굴로 푸른 초원 입맞추며천국의 연금술로 창백한 시냇물 금빛으로 빛나게 하는 것을 그러나 곧 천한 구름 몰려와 못생긴 얼굴그 천상의 얼굴에 뭉게뭉게 들이밀어쓸쓸한 세상 비추지 못하게 그 모습 가려버리니이 무례함에 태양은 몰래 서쪽으로 떠나가버린다 내 태양도 그러하였다, 어느날 아침영광스런 광휘로 내 얼굴 비추었건만아, 슬프도다, 그는 오직 잠시만 내 것이었으니하늘의 구름이 이제 그를 가려버렸구나 그러나 내 사랑은 그를 조금도 탓하지 않으리라하늘의 태양도 흐려지거늘, 세속의 태양은 오죽하겠..

* 스포일러 경고 * 인간의 생애는 무의식의 자기 실현의 역사라고 카를 구스타프 융은 말했다. 남녀가 서로를 그리워하는 것도 서로가 자기 자신이 되고자 하는 자기 실현의 욕망이다. 연인을 통해 우리는 나 자신을 발견한다. 이상적인 남녀 관계에서 둘은 만나 하나가 되는 게 아니라, 온전한 둘이 된다. 그런데 다른 성과 관계 맺는 방식은 자기 내면의 다른 성과 관계 맺는 방식과 연결되어 있다. 남자와 여자라는 생물학적 성 너머에, 우리 내면에는 아니마(여성성)와 아니무스(남성성)라는 반대편 성이 함께 존재하는 것이다. 이 내면의 다른 성을 발견하지 못하고 조화를 이루지 못할 때 우리는 끊임없이 허전함, 허무함, 외로움, 알 수 없는 그리움에 시달린다. 타키와 미츠하가 그랬던 것처럼. 반대로 서로의 성이 서로..