모험러의 책방

소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/EgjTyEnZuRs 소네트(Sonnet) 15- 셰익스피어(Shakespeare) 모든 성장하는 것은 무엇이든 찰나의 순간만 그 완전성을 유지하는 것을 생각하면이 세상 거대한 무대는 다만 하나의 쇼일 뿐이다별들이 은밀히 영향력을 행사하는 인간도 식물이 성장하는 것과 같아같은 하늘이 북돋아주기도 하고 뒤엎어버리기도 하니젊음의 혈기를 뽐내다가도 절정에 이르면 시들어그 찬란했던 순간도 기억 속에서 잊혀진다 이 무상한 변화를 보며 나는 눈앞에 가장 풍요로운 젊음을 누리는 당신을 떠올려 본다그곳에서 파괴자 시간은 쇠락과 서로 논쟁하며당신 청춘의 낮을 타락한 밤으로 몰아넣고 있다 당신을 사랑하기에 나는 시간과 전쟁을 벌이려 한다그가 당신을 앗아가면 나는 시를..

소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/1IVZU8IOUMk 소네트(Sonnet) 14- 셰익스피어(Shakespeare) 별들에게서 판단을 끌어내려 하는 건 아니나내가 점성술에 어느 정도 조예가 있는 건 사실이다그러나 나는 운이 좋고 나쁨을 예언할 수 없고역병, 기아, 기후를 예견할 수도 없다 또한 나는 각자 인생의 천둥, 폭우, 바람이어떤 상세한 변화를 가져올지 예측할 수 없고하늘에 자주 나타나는 전조를 보고그것이 군주에게 이로울지 아닐지 말할 수도 없다 그러나 나는 당신의 눈에서 예언을 이끌어낼 수 있으니늘 빛나는 그 별에서 나는 이것을 읽었도다당신이 자기집착으로부터 벗어나 자신을 전한다면 진리와 아름다움이 함께 번영할 것임을 그렇지 않을 경우 내 예언은 이렇다당신의 최후는 진리와 ..

https://youtu.be/KYHi30vqtpA "내 가슴 속 기쁨은 주체할 수 없이 컸다. 나는 한마디 내뱉고 싶은 타는듯한 갈망이 일었다. 승리를 선언하고, 내 무죄 확증을 두 배로 공고히 해줄 그러한 한마디를."* 16/12/13 * 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 검은 고양이(The Black Cat) 4화 중.** 번역 & 낭독: 모험러 '검은 고양이' 오디오북 모험러의 낭독

https://youtu.be/TNTVJlAg5Io "이제 나는 인간 이하로 비참해졌다. 이 비천한 고양이, 네놈 동무도 가차없이 죽인 나를, 이 비천한 고양이, 감히 나를, 고귀한 신의 형상에 따라 빚어진 인간인 나를, 너무도 견딜 수 없는 재앙 속에 몰아넣는구나! 아아! 낮에도 밤에도 더는 휴식의 축복을 누릴 수 없구나! 낮에는 그 짐승이 단 한 순간도 나를 혼자 내버려두지 않았고, 밤에는 매 시간마다 형언할 수 없이 공포스런 꿈에 짓눌리다 깨어, 놈이 내 얼굴에 뜨거운 입김을 불어넣고, 놈이 흔들어 떨쳐낼 수 없는 악몽의 화신같은 그 거대한 몸으로 내 심장을 끊임없이 짓누르고 있는 걸 지켜봐야 했다."* 16/12/13 * 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 검은 고양이(The Blac..

소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/TgpEz_bqd8c 소네트(Sonnet) 13 [당신의 아름다움은 빌린 것]- 셰익스피어(Shakespeare) 아, 당신이 늘 당신이었으면! 그러나, 사랑하는 이여지상에 사는 한 당신은 변치 않을 수 없으니당신은 이 다가오는 최후를 대비하여당신의 아름다운 모습을 다른 누군가에게 주어야 한다 그리하면 당신이 잠시 빌려 지니고 있는 아름다움은그 대여 기한이 끝나지 않을 것이고 사망할지라도 당신은 다시 자신을 되찾을 수 있을 것이니당신의 아름다운 후손이 그 아름다움을 간직할 것이다 자신의 아름다운 집을 퇴락하게 방치할 사람이 어디 있겠는가?함께 사려깊게 가꾸면 집은 한겨울 세찬 폭풍에도죽음이 영원한 추위로 내뿜는 그 싸늘한 분노에 맞서 유지될 수 있는..

소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/2sHg6fo8oHU 소네트(Sonnet) 12- 셰익스피어(Shakespeare) 시간을 알리는 시계소리 울리고저 장엄한 낮이 오싹한 밤 속으로 가라앉는 것을 볼 때제비꽃의 절정이 지나그 흑단같은 머리가 하얗게 세는 것을 볼 때 양떼에게 그늘이 되어주었던저 도도하게 솟은 나무의 잎들이 앙상해지고여름의 푸릇했던 곡식이 다발로 묶여그 하얗고 억센 수염을 늘어뜨린 채 상여에 실려나가는 것을 볼 때 바로 그때, 나는 당신의 아름다움을 생각한다 당신 또한 시간의 유린을 겪어야만 하기 때문이다달콤함도 아름다움도 스스로를 저버리고다른 것들이 자라는 만큼이나 빠르게 죽나니 시간이 내리치는 사신의 낫은 막을 수 없다그가 당신을 데려갈 때 그에게 거역할 자식이 없다..

https://youtu.be/2z2MCaYxI-g "그런데 내 경우엔 얼마 지나지 않아 내 안에서 놈에 대한 미움이 싹트기 시작했다. 이는 내가 기대했던 바와 정반대의 상황이었다. 나는 알 수 없었다. 어떻게 혹은 왜 이런 일이 내게 벌어지는지. 놈이 내게 보이는 의심의 여지 없는 애정이 오히려 역겹고 짜증스러웠다. 이 혐오감과 짜증은, 천천히, 비통한 증오로 커갔다."* 16/12/11 * 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 검은 고양이(The Black Cat) 3화 중.** 번역 & 낭독: 모험러 '검은 고양이' 오디오북 모험러의 낭독

* 소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/UmGgPIezaj0 소네트 11(Sonnet 11) - 셰익스피어(Shakespeare) 당신은 빠르게 시드는 만큼이나 당신의 생명을 내준 혈육을 통해빠르게 자랄 수도 있다젊어서 당신이 전한 신선한 피는젊음을 잃어도 당신 것이라 말할 수 있으니 여기에 지혜와, 아름다움과, 번영이 깃드는도다이것 없이는 오직 어리석음과 나이듦, 차가운 부패가 있을 뿐이니모두가 그리 생각한다면 시간은 멈추고한 세대만 지나도 세상은 사라지리라 자연이 보존하기에 적합지 않은 냉혹하고, 추악하고, 난폭한 인간들은 열매 맺지 않고 사라지게 두라그녀는 가장 많이 받는 자에게 기꺼이 더 많은 것을 주니 당신은 그 한량없는 선물을 소중히 여겨 아낌없이 써야 한다 그녀는 당신을 ..

https://youtu.be/JGlH3YWtVws "아무 다른 이유 없이 오직 해서는 안 된다는 이유만으로 타락한 행동이나 어리석은 일을 수없이 저질러보지 않은 사람이 과연 어디 있는가? 최선의 판단을 내리려 애쓰고 삶에도 불구하고, 우리는 그것이 단순히 불법임을 알기 때문에 더 법을 위반하고 싶은 충동에 끊임없이 시달리지 않는가? 말했듯이 사악한 영혼은 이제 나를 완전히 전복시켰다. 스스로 고통받고자 하는 영혼의 이 알 수 없는 갈망, 자신의 본성을 해치고, 악을 위해서 악을 행하려는 이 갈망이, 그 죄없는 짐승에 상처를 낸 짓을 계속 이어서 완성하라고 나를 부추겼다."* 16/12/09 * 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 검은 고양이(The Black Cat)를 번역하고 낭독함. 2..

* 소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/wiqB9E187yo 소네트 10(Sonnet 10) - 셰익스피어(Shakespeare) 부끄러운 줄 알고 누군가를 사랑한다 말하지 마라자신을 그토록 대책없이 방치하는 당신은많은 사람으로부터 사랑받고 있을진 모르나당신이 그 누구도 사랑하지 않음은 명백하다 치명적인 증오에 너무나 사로잡힌 나머지당신은 자기 자신을 해칠 음모를 꾸미는데도 주저함이 없구나마땅히 수리해야 할 아름다운 지붕을오히려 허물어버리려 하고 있으니 아, 생각을 고치라, 그럼 나도 달리 생각할테니증오가 다정한 사랑보다 더 아름다운 집일 수 있겠는가?당신 얼굴에 값할 만큼 품위있고 친절하라적어도 당신 자신에게라도 마음을 곱게 쓰라 내 사랑을 봐서라도 또 다른 당신을 만들기를그 아름다..

* 검은 고양이 낭독, https://youtu.be/gA6bnyDDP-M "아주 거칠면서도, 또 아주 담담한 이야기가 될 것이다. 내가 지금부터 쓰고자 하는 내용은. 믿기지 않을 것이다. 믿어달라고 할 생각도 없고."* 16/12/08 * 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)의 검은 고양이(The Black Cat)를 번역하고 낭독함. 1화 중. 모험러의 '검은 고양이' 오디오북모험러의 낭독

* 소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/cnSsmn4_SuI 소네트 9(Sonnet 9) - 셰익스피어(Shakespeare) 죽으면 남겨진 짝이 눈물로 지샐까 두려워홀로 살며 자신의 삶을 소진하는 것인가?아, 당신이 혹여 자손도 없이 죽게 된다면온 세상이 짝 잃은 사람처럼 애통해할 것이다 모든 남겨진 사람은 아이들의 눈을 통해떠나간 사람의 모습을 마음에 간직한다당신은 당신의 모습을 남기지 않고 떠났기에온 세상은 당신의 남겨진 짝이 되어 길이 슬퍼할 것이다 보라, 세상의 방탕한 사람들이 돈을 마구 써도돈은 그 자리를 바꿀 뿐 세상은 여전히 그것을 즐기는도다그러나 아름다움은 낭비되면 세상에서 영원히 종말을 고하나니아름다움을 투자해 불리지 않는 사람은, 그것을 파괴하는 사람이로다 자신에게..

* 소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/AEr2D6F4oDs 소네트 8(Sonnet 8) - 셰익스피어(Shakespeare) 스스로가 음악인 당신, 한데 왜 당신에게 음악이 슬프게 들리는가?즐거움은 즐거움과 다투지 않고, 기쁨은 기쁨 속에 있는 것을 기뻐하거늘어째서 당신은 즐겁지 아니한 것을 사랑하고괴로움이 되는 것을 즐거워하는가? 잘 조율된 음들이 하나로 맺어져 만들어내는 진정한 조화가 당신의 귀를 거스른다면그것은 음악이 당신을 부드럽게 꾸짖는 것이다마땅히 담당해야 할 파트를 홀로 망치고 있는 당신을 보라, 하나의 현이 다른 하나의 다정한 짝이 되어서로 어울려 화음을 내는 모습을그것은 아버지와 아이, 행복한 어머니모두 하나 되어 하나의 즐거운 노래를 부르는 것과 같으니 그 말없는 ..

* 소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/Pze8fzmxGkY 소네트 7(Sonnet 7)- 셰익스피어(Shakespeare) 보라, 동녘에 떠오르는 저 자애로운 빛이 그 타오르는 머리를 들어올리면 발밑의 우리들은그 새로운 모습에 경의를 표하고그 신성한 위엄을 우러러 받든다 그리고 가파른 하늘의 산마루에 이르면그 모습은 한창 때인 강인한 청년을 닮아유한한 우리는 여전히 그의 아름다움을 찬미하고그 황금의 순례길을 시중든다 그러나 절정의 순간 지친 수레를 타고허약한 노인처럼 비틀거리며 내려오면충직했던 눈들도 그의 쇠락하는 모습에서눈길을 돌려 다른 곳을 바라볼 것이다 그러니 당신, 당신 자신의 정오도 가고 있으니후손 없이는, 당신도 보아주는 이 없이 죽게 될 것이다 Lo, in the Ori..

* 소네트 낭독(오디오북), https://youtu.be/wq7aw255Arg 소네트 6(Sonnet 6)- 셰익스피어(Shakespeare) 겨울의 거친 손이 당신의 여름을 망치게 하지 마라당신의 정수가 증류되기도 전에유리병 하나를 당신의 향기로 채우고 당신의 아름다운 보물을 저장하라 그 아름다움이 스스로 죽음을 맞기 전에 당신을 빌려주는 건 금지된 고리대금업이 아니니오히려 빌린 자가 기꺼이 빚을 갚고 행복을 얻는도다그것은 당신을 위해 또 하나의 당신을 만드는 것하나가 열이 되면 또한 행복은 열 배가 된다 그러니 열 번 새롭게 만들어진 당신은지금의 당신보다 열 배 행복할 것이다죽음인들 어찌하겠는가?당신이 후손 속에 자신을 남기고 떠난다면 아집을 버리기를. 당신은 너무도 아름다우니죽음에 정복되고 벌레가..

* 소네트5 낭독. https://youtu.be/XA1wFLgPQC8 소네트 5(Sonnet 5)- 셰익스피어(Shakespeare) 시간은 부드러운 손길로모든 사람의 시선이 머무는 저 아름다운 얼굴을 빚었으나시간은 또한 폭군이 되어그 눈부시게 아름다운 얼굴을 망쳐놓는구나 휴식을 모르는 시간은 여름을 끔찍한 겨울로 끌고가 파멸시키니수액은 얼어붙고 무성한 잎은 사라지고아름다움은 눈에 덮여 황량함만이 남는구나 그때 여름의 정수를 붙잡아유리병 속에 유폐시키지 못한다면여름의 아름다움은 물론 그 아름다움이 낳은 열매들마저 잃을지니결국 여름도, 여름의 기억도 사라질 것이다 그러나 향수가 된 꽃은 겨울을 만나도겉모습을 잃을 뿐, 그 아름다운 본질은 여전히 향기로울 것이다 Those hours that with ge..

https://youtu.be/k1UplO7aeFc 소네트 4(Sonnet 4)- 셰익스피어(Shakespeare) 사랑스럽지만 낭비가 심한 당신, 왜 당신은 당신의 아름다움을 당신을 위해서만 써버리는가? 자연은 우리에게 아무 것도 주지 않고 빌려줄 뿐이니, 자애로운 그녀는 역시 자애로운 자들에게 가장 많은 것을 빌려주는 법이다.그러니 아름다운 구두쇠여, 다른 사람과 나누라고 당신에게 준 그 너그러운 선물들을 왜 남용하는가?왜 당신은 수익 없는 고리대금업자 처지에 만족하여 그 막대한 보물을 낭비하면서도 자신 하나 건사하지 못하는가?오직 자신에만 관심을 두면서, 당신은 당신의 가장 달콤한 부분을 스스로 저버리고 있다. 자연이 당신에게 이제 가야한다고 부를 때, 당신이 낭비한 당신의 시간과 아름다움을 어떻게..

https://youtu.be/Kbz8_O_LJ4Y 거울을 보라 그리고 그 얼굴에 말하라이제 이 얼굴은 또 다른 모습이 되어야 한다고당신의 지금 신선한 얼굴을 새롭게 창조하지 않는다면당신은 세상을 속이고 아이의 어머니가 되었을 여인의 축복을 빼았는 것이리라여인들이 너무 아름다워 당신과 함께 밭을 일구지 않을 것이라 생각하는가?그저 자기애의 무덤에 빠져 대를 잇는 것을 거부하는 것은 아닌가?당신은 어머니의 거울이니그녀는 당신에게서 자신의 찬란한 시절 아름다웠던 4월을 떠올린다마찬가지로 당신이 늙어 얼굴에 주름살이 가득하더라도당신도 아이를 보며 당신의 황금시절을 볼 수 있으리라그러나 당신이 당신을 기억해줄 사람도 없는 삶을 살고혼자서 죽는다면 당신의 형상도 당신과 함께 사라지리라 16/10/28 * 직접 번..

* https://youtu.be/jFNDXUaH7xQ 전문 낭독. 소네트 2(Sonnet 2) - 셰익스피어(Shakespeare) 마흔 번의 겨울이 당신을 포위하여 당신의 아름다운 들판에 깊은 참호를 파면 사람들의 시선이 머물곤 하는 그 자랑스런 청춘의 아름다움은 별다른 가치도 없는 시들어버린 잡초가 되리라 당신의 아름다움이 다 어디로 갔냐고 당신의 정열적이던 시절 젊음의 보물이 다 어디로 갔냐고 누군가 물을 때 내 깊게 꺼진 눈 속에 있노라고 당신이 답한다면 그건 참으로 부끄럽고 무의미한 자랑이 될 것이다 당신이 이렇게 답할 수 있다면 당신의 지나간 아름다움은 훨씬 칭송될 것이다. "이 어여쁜 아이가 내 흘려보낸 세월의 합이요, 내 늙어버린 처지의 변명이라." 아, 그 아이의 아름다움은 당신 자신의..

전문 낭독. https://youtu.be/Eo_fiwYsVZE 소네트 1(Sonnet 1) - 셰익스피어(Shakespeare) 우리는 가장 아름다운 사람들이 그들의 아름다움이 영원히 이어지도록 아이를 갖기를 원한다. 그들이 세상을 떠나면 뒤에 남은 아이들이 그 아름다움을 우리에게 상기하는 것이다. 아, 그러나 자신의 반짝이는 눈과 사랑에 빠진 당신은, 당신의 아름다움을 불태워버리고 있구나. 당신은 당신의 아름다움을 세상에 전하는게 아니라 당신의 아름다운 세상을 굶기고 있다. 당신은 당신 자신의 최악의 적처럼 굴고 있다. 지금 당신은 세상에서 가장 훌륭한 것이요, 봄날처럼 아름다운 유일한 사람이다. 그러나 당신의 아름다움은 이제 막 싹을 틔었을 뿐인데, 당신은 그것이 자라나 당신에게 참된 행복을 주기 ..

https://youtu.be/a5LD31hp1EE 나는 정채산의 눈을 바라보았다아니, 저절로 그의 눈에 빨려들어갔다고 표현하는 것이 더 맞을 것이다 이미 기운 배다 조선은나는 알지 못한다대체 조선에 목숨 걸고 지켜야 할만한 고귀한 것이 뭐가 있었나오히려 황국은 나의 눈을 뜨이게 하고 나의 능력을 일깨워주지 않았나 대체 무엇이 이 사내의 눈빛에이토록 강렬한 신념이 깃들게 했는지 나는영원히 알 수 없을 것만 같다 대한독립만세?웃기는 소리다 역사?승리한 자들은 선지자 항목에 이름 올리고패배한 자들은 반란자, 테러리스트의 항목에 이름을 올릴 뿐이다 아, 그러나 내 마음은 왜 이토록 동요하는가 그가 내게 시계를 주며 말한다"앞으로 내 시간을 이동지에게 맡깁니다." 나는 나 자신도 믿지 못하는데어째서 이 자는 자..