셰익스피어 소네트 #47|눈과 가슴의 동맹|(Shakespeare Sonnet 47)
* https://youtu.be/XUYZFgOsfzQ 소네트(Sonnet) 47- 셰익스피어(Shakespeare) 내 눈과 가슴 사이에 동맹이 체결되니이제 서로는 서로에게 호의를 베풀 수 있구나눈이 보고 싶은 갈망에 죽을 지경이거나가슴이 사랑에 숨이 막혀 질식할 지경이면 눈은 사랑하는 이의 그림으로 향연을 열고가슴을 초대해 함께 그 그림을 감상한다다른 기회에는 이번엔 눈이 가슴의 손님이 되어가슴이 품은 사랑의 생각들을 함께 나눈다 그러니 그림을 통해서든 사랑을 통해서든멀리 떨어져 있어도 당신은 여전히 나와 함께한다당신은 내 생각들 너머로 여행할 수 없고나는 그들과 그들은 당신과 늘 함께하기 때문이다 혹여, 그들이 잠들어도, 내 시야 속 당신의 그림은가슴을 깨워, 가슴과 눈은 함께 그 기쁨을 누린다 B..