모험러의 책방

섀도우런 드래곤폴의 교훈 본문

리뷰, 서평, 감상

섀도우런 드래곤폴의 교훈

모험러

「글로리: 그게 그들이 바라는 바고, 그들이 필요로 하는 바야. 기업들, 드래곤들, 정치인들, 모두가.


그들은 우리가 변화를 만들어낼 수 없다고 생각하길 원하지. 그들은 우리 자신이 작게 느껴지도록 노력을, 정말 많은 노력을 기울이지. 자신을 무가치한 존재로 느끼도록.


블리츠: 자, 근데... 음.. 우리가 이긴거 맞지?


러너: 이 일에 이기는 건 없어. 우린 그저 살아남았을 뿐. 그게 모든 러너가 희망하는 바고, 기대할 수 있는 전부야.」*


(Glory: That's what they want. That's what they need. The corps. The dragons. The politicians. Everyone.


They want us to think that we can't make a difference. They put effort - a lot of effort - into making us feel small. Insignificant.


Blitz: So did we... y'know.. did we win?


Runner: You don't win in this business. You survive. That's all a runner can hope for. All you can expect.)


15/05/23


* <Shadowrun: Dragonfall>의 대사에서 발췌, 번역.



'리뷰, 서평, 감상' 카테고리의 다른 글

닥터 스트레인지  (0) 2016.11.03
섀도우런 홍콩(Shadowrun Hong Kong)  (2) 2016.08.08
섀도우런 홍콩의 교훈  (0) 2016.08.08
섀도우런 드래곤폴의 교훈  (0) 2015.05.23
섀도우런 드래곤폴  (0) 2015.05.23
<나는 왜 이유 없이 아픈 걸까>  (0) 2015.05.19
매드 맥스 ― 분노의 도로  (0) 2015.05.15
<리스본행 야간열차>  (0) 2015.03.27

모험러의 책방

서평, 리뷰, 책 발췌, 낭독, 잡문 등을 남기는 온라인 책방. 유튜브 채널 '모험러의 책방'과 ′모험러의 어드벤처′(게임) 운영 중.

0 Comments
댓글쓰기 폼