외면만을 힘써도 안되지만 무시해서도 안된다

(몸가짐에 지나치게 신경쓰는 제자를 보자)

"사람의 정신에는 한계가 있다. 만약 오로지 용모에만 힘쓴다면 내면을 돌보지 못하는 경우가 많을 것이다."

(지나치게 솔직하여 몸가짐을 신경쓰지 않는 제자를 보자)

"지금 이 학문을 강습하면서 도리어 외면을 전혀 단속하지 않는다면, 또 마음과 일을 둘로 나누게 된다."

- 왕양명

13/09/10

* 정인재·한정길 옮김, 왕양명 지음, <전습록: 실천적 삶을 위한 지침>에서 인용.

외면과 내면  
왕양명