천천히 깊게 읽는 즐거움

    현명하게, 천천히.

    빨리 달리는 사람은 넘어진다.

- 윌리엄 셰익스피어, 『로미오와 줄리엣』 중에서*

<천천히 깊게 읽는 즐거움> 책머리에 인용되는 말이다. 나는 <로미오와 줄리엣>을 현대영어로 번역된 판본으로 여러 번 읽었다. 그런데 저 인용된 말이 기억나지 않았다. 조금 더 천천히, 읽어야 겠다고 생각했다.

"대물일점호화주의(大物一點豪華主義)는 한 가지 가치있고 질 좋은 것을 집중해서 철저하게 흡수하면 그것이 향후 모든 일의 바탕이 된다는 사고입니다. 연구를 하고자 한다면 그것이 무엇이든 일류에 매진하는 편이 낫습니다. 일류는 여러 가지 요소를 포함하므로 그것을 연구하면 높은 수준에 감탄하고 그 세계를 동경하게 됩니다. 그런데 가령 이류, 삼류 문학작품을 보면 '뭐야, 시시하잖아'하고 실망해버립니다.

일류란 아마추어나 미숙한 사람도 쉽게 이해할 수 있는 것이라고 생각합니다. 축구를 모르는 사람도 마라도나나 메시를 보면 '멋지다! 잘한다!'라고 생각합니다. 어중간한 선수가 축구하는 모습을 보면 왜 축구가 재미있는지 이해하지 못하죠. 그러므로 재미를 알려면 오히려 제대로 된 것 하나를 철저하게 파고드는 공부법이 낫다는 말입니다."*

- 사이토 다카시

12/12/31

* 이토 우지다카, <천천히 깊게 읽는 즐거움>에서 봄.

2012/12/25 - 독서의 기술, 이론과 실제
2012/12/31 - 천천히 읽기를 권함