흉내

「일반적으로 사람들은 뭔가를 생각하고 그다음에 서서히 그것을 말로 표현한다고 생각합니다.

하지만 그건 완전한 오류가 아닐까요.

거의 대부분의 '글쓰기 교실'에서 잘못된 교육을 하게 된 것은 그 탓이 아닌가 나는 생각했습니다.

우선 맨 처음에 꼭 빼닮도록 흉내 내는 과정이 필요합니다.

아기가 무언가를 먼저 생각한 다음에야 말을 할까요? 아니지요, 아기는 우선 말부터 입에 올립니다. 몇 번이고 입에 올리는 사이에 그 말과 엄마에게서 혹은 바깥 세계에서 배워온 말의 의미가 자연스럽게 연결되는 것입니다.」*

- 다카하시 겐이치로

「그렇다. 이 책은 모방에 관한 책이다. 현대 교육만을 놓고 보자면 모방은 지도에서 삭제되었고 바닥에 내팽개쳐졌으며 지구상에서 사라진 작법 훈련이다. ... 모방이라니, 진리치곤 너무 단순한가?」**

- 윌리엄 케인

13/05/25

* 다카하시 겐이치로, <연필로 고래잡는 글쓰기: 글 못 쓰는 겁쟁이들을 위한 즐거운 창작 교실>에서 인용.

** 윌리엄 케인, <거장처럼 써라>에서 인용.

글쓰기