유가·묵가·도가

사마천의 아버지 사마담의 유가, 묵가, 도가에 대한 평. 그는 도가였던 듯 하다.

「유가의 학설은 너무 광범위하여 요점을 잡아내기가 어려우므로 힘써 연구해 보았자 효과는 적다. 이로 인하여 그들의 학설을 모두 따르기는 어렵다. ...

  묵가는 지나치리만큼 검소함을 내세워 따르기가 어렵다. 이로인하여 모두 따라 실천할 수는 없지만, 그 근본을 튼튼히 하고 씀씀이를 절약해야 한다는 견해는 버릴 수 없는 것이다. ...

  도가는 사람으로 하여금 정신을 집중하게 하고, 행동을 무형의 도에 들어맞게 하며, 만물을 풍족하게 한다. 그 학술은 음양가의 천지 자연의 법칙에 따르고, 유가나 묵가의 좋은 것을 받아들이고, 명가와 법가의 요점을 취하여 시대에 따라 더불어 옮겨가고, 만물에 호응하여 변화하며, 풍속을 일으키고 일을 시행하니 적절하지 않을 것이 없다. 따라서 그 취지는 간략하여 요점을 파악하기 쉽고, 일은 적게 해도 효과는 많다.」*

  

13/07/03

* 김원중 옮김, <사기열전>의 '태사공 자서' 중.

2013/04/16 - 천하에는 두 개의 도가 없다  
2013/07/11 - 삼교평심론