그대 늙었을 때

그대 늙었을 때

- 윌리엄 버틀러 예이츠

그대 늙어 머리가 세고 잠도 많아져

난롯가에 앉아 졸게 되거든 이 책을 꺼내어

천천히 읽으며 꿈꾸어 보라. 한때 그대 눈이 지녔던

그 그윽한 눈매와 그 깊은 그림자를······.

많은 이들이 그대의 쾌할한 자태를 사랑하였고

그대의 아름다움에 거짓 혹은 진실로 사랑을 바쳤으나,

오직 한 남자만은 그대 안에 있는 순례자의 영혼을 사랑하였고

세월 속의 변해가는 그대 얼굴의 슬픔을 사랑하였노라.

그리하여 그대는 붉게 달구어진 벽난로 창살 옆에서

구부정하게 몸을 굽힌 채 조금은 슬프게 중얼거리리라,

어떻게 사랑이 저 높은 산등성이 너머로 뛰어 달아나

별들의 무리 속에 그 얼굴을 감추어버렸는지를······.

15/07/11

* 존 샌포드, <우울한 남자의 아니마, 화내는 여자의 아니무스>에서 봄.