모험러의 책방

「이건 '삶'이 아니야. 느린 죽음이지. [그는 고개를 저었다.] 난 절대 임금노예는 되지 않을 거야. 절대, 절대로.」* - 블리츠 (That ain't "living." It's a slow death. [He shakes his head.] I just don't get wageslaves, man. I really, really don't.) - Blitz 15/05/23 * 의 대사에서 발췌, 번역. 2015/05/23 - 섀도우런 드래곤폴의 교훈 2014/09/27 - 섀도우런 리턴즈의 교훈 2014/09/27 - 섀도우런 리턴즈 2012/03/28 - 이것이 삶인가 2014/02/16 - 어쩐지 시시하다2016/08/08 - 섀도우런 홍콩(Shadowrun Hong Kong)2016/08/0..

"The brutish dog-eat-dog existence of a slum dweller is a far cry from the quiet desperation and existential nothingness of a corporate wage-slave. Yet after your time at Telestrian Industries, it's unclear which is more bleak."* (밑바닥 사람들의 생존을 위한 야수 같은 삶은 회사에 다니는 임금노예들의 조용한 절망의 삶, 존재의 의미를 찾을 수 없는 공허한 삶과는 전혀 다르다. 그런데 '텔레스트리안 인더스트리'를 겪고 나면 어느 쪽이 더 암울한 삶인지 말하기 어려워진다.) 14/09/27 *

「내가 실제로 사회에 발을 내딛고 일개 샐러리맨의 입장에서 바라본 세상은 한마디로 표현하면 '어쩐지 시시하다'였다. 물론 직장에 속한 상태에서는 시야가 한정되므로 세상 전체를 바라볼 수 있는 것은 아니다. 그래도 아침이나 저녁, 역을 들락날락하는 수많은 사람들을 매일 바라보고 있자니, 인간이란 얼마나 순종스런 생물인가 싶은 생각이 들었다. 그리고 만원 전철을 타고 가는 남자들의 얼굴은 한결같이 생기가 없었다. 그것이 산다는 것인가. 이것이 인생이란 것인가. 나는 의심스러웠다.」* 나도 의심스럽다. 14/02/16 * 마루야마 겐지, 에서 봄. 2012/03/28 - 이것이 삶인가 마루아먀 겐지