모험러의 책방

"자신에게 정직하라. 그러면 꼭 밤이 낮을 따르듯 남에게도 거짓된 행동을 하지 못하게 된다."* - 셰익스피어 의 폴로니우스의 대사 14/11/03 * 하워드 블룸, 에서 재인용. 2014/02/10 - 진실됨이 우리를 자유롭게 한다 2014/02/04 - 셰익스피어

초특급 논리학자 스멀리언이 논리의 세계를 희롱하는 도가(道家)라는 점이 흥미롭다. 스멀리언에 의하면 논리학이 차갑고 딱딱한 학문이라는 생각은 편견이다. 스멀리언은 철학을 '미치광이'(crazy) 철학과 '합리적인'(sensible) 철학으로 나눈다. 미치광이 철학의 특징은 "광기, 자발성, 유머, 관습적 생각에서 벗어난 완전한 자유, 초도덕성, 아름다움, 신성, 자연스러움, 시적인 감각, 절대적인 솔직함, 금기로부터의 자유, 모순, 역설, 무규율, 맛깔남(yum-yumnyness)"*이다. 그는 절대적으로 이 정신나간 철학을 선호하며, 논리학은 바로 이 철학의 범주에 속한다고 주장한다. 멋지다. 시종일관 재치있고 웃긴, 그러면서도 심오한 그의 책 (Tao is Silent)는 최고의 도가 입문서로 손색이..

급진적 솔직함이라니! 제목이 급진적이라 좋다. 서문의 격식없는 글쓰기 스타일부터 마음에 꼭 들더니, 내용도 훌륭하다. 이 책의 후속작인 실천편("Practicing Radical Honesty")은 번역본이 있는 것 같은데, 먼저 나온 이 책은 아쉽게도 번역본이 없는 것 같다. 이런 책이 번역되서 널리 성공하면 좋겠다. "Yesterday's truth is today's bullshit. Even yesterday's liberating insight is today's jail of stale explanation."* (어제의 진실이 오늘에는 헛소리가 된다. 심지어 어제는 해방을 주던 깨달음도 오늘에는 나를 속박하는 낡아빠진 관념이 된다.) 14/02/04 * Brad Blanton, 에서 봄. 2..

『중용』을 읽다 보면 늘 성(誠)의 정확한 번역어가 무엇인지가 궁금하다. 번역 판본마다 번역어가 다 다르다. 아예 번역을 안 하는 경우도 있고, '정성'이라고 번역하는 경우도 있고, '열렬함'이라고 번역하는 경우도 있고, '성실'이라고 번역하는 경우도 있고, '진실'이라고 번역하는 경우도 있다. 그래서 찾아보니 한 논문에서는 이렇게 말한다. 「유가철학에서 성(誠) 개념은 단순한 윤리적 품성 개념에 한정되지 않는다. 중용만 보더라도 성실함이나 정성됨을 넘어, '존재의 시작과 끝이며', '하늘의 도'로 묘사되고 있다. 그러므로 일반적인 '성실'이나 '정성됨', '성심' 등으로 일정하게 번역하는 것은 왕왕히 오해를 일으킬 수 있다. 서양에서도 초기에는 단순히 'sincerity'라 번역하였으나 최근에는 더 이..

Getting Real 1. 똑바로 사는 것보다 솔직하게 살아라 Getting Real 2. '있는 그대로'를 경험하라 - 왜 느끼기 보다는 생각하는가 : 왜 고통스러운 감정을 피하려고 애쓰는가 : 당신이 실제로 경험한 것은 무엇인가 : 왜 당신의 감정을 위장하는가 : 왜 배우자까지도 짐작하는가 Getting Real 3. 왜 솔직해지는 것이 두려울까 - 솔직함이 두려운 이유 : 가장 두려운 것을 구체적으로 말하라 : 당신의 불완전함을 드러내라 : 당신은 왜 분노와 실망을 숨기는가 : 왜 당신의 감정을 억압하는가 : 비판적인 생각이 나쁘다고 생각하는가 Getting Real 4. 진짜 의도를 파악하라 Getting Real 5. 피드백을 적극적으로 수용하라 - 왜 불편한 피드백은 거북할까 : 부정적인 피..